"break into" 翻译成中文有几种可能的意思,具体取决于上下文:
1. 闯入:指非法进入某个地方或建筑物。
例句:"They broke into the house while we were on vacation."
(他们在我们度假时闯入了这所房子。 )
2. 进入某个行业或领域:指开始从事某个职业或成为某个领域的一员。
例句:"She broke into the music industry with her first album."
(她凭借第一张专辑进入了音乐行业。 )
3. 突然开始:表示某事突然发生或开始。
例句:"A loud noise broke into the silence of the night."
(一声巨响打破了夜晚的寂静。 )
根据不同的上下文,"break into" 可以有上述不同的翻译。